|
Interpretation
Our interpretation services
are unmatched in terms of
quality, precision, and
accuracy, with interpreters
capable of technical,
simultaneous, and
consecutive interpretation.
Carefully selected from a
wide range of backgrounds
and specialties, our
interpreters are certified
in and well-suited to a wide
variety of tasks, such as:
-
Legal proceedings
-
Focus groups
-
Medical consultations
-
Business and Negotiation
-
Technical conferences
The interpreter we select
for your case will have all
the necessary background,
vocabulary, and technical
experience required for the
best possible service. Many
of our past clients have
lauded our capability and
promptness in furnishing
experienced, talented
interpreters for their
diverse needs.
Consecutive and Simultaneous
Interpretation
-
On-Site Interpreting: Aouj technical
interpreters meet your
requirements on location
to interpret for
one-on-one or small
group meetings, in your
selected field. We
assure that both sides
get their message across
effectively without
distortions.
-
Conference Interpreting:
Our professional
interpreters can give
consecutive
interpretation at your
larger and more formal
meetings, training
sessions or lectures and
they will adeptly convey
and present your speech
clearly so that your
guests can fully
participate in the event
or proceedings.
-
Simultaneous
Interpretation:
Provision of online
(simultaneous)
interpretation equipment
or translation kits.
-
Typing: Typing of
documents in Dari,
Pashto, English &
French.
Our interpreters are not
only experts in the
techniques of interpreting
for legal proceedings, but
are also sensitive to the
cultural pitfalls of
conducting business in a
foreign language.
Aouj screens interpreters
not only for their bilingual
skills, but also for their
knowledge of appropriate
legal protocol. In the
course of more than 5 years
in business, our
interpreters have
facilitated more than 20
legal proceedings in venues
throughout Afghanistan.
Simultaneous Interpretation
Services
"Why stage an event if no
one can really understand
the speaker's message?"
-
Suitable for up to 100
conference delegates
-
PA system and mixer suit
-
Roaming microphone
-
Suitable for 1 to 100
delegates
-
Translation Booths
-
Use your own or our
trained translators
-
Translate from or into
any language
Professional face to
face interpreting
An interpreting service you
can trust
Aouj Translation Services
now offer high quality
interpreting services as
well as our professional
translation services. We
only use qualified linguists
for our face to face
interpreting services, which
mean that you can be certain
that they will be of the
very highest quality.
Interpreting services are
now becoming crucial to the
day to day running of a
whole host of Government
bodies, local authorities
and businesses both large
and small.
Legal and Court
Interpreters
Nowhere is the quality of an
interpreter more important
than in a court of law.
That’s why our legal
interpreters go through a
stringent series of tests
and constant assessment and
training to ensure their
work is of the highest
quality.
Languages
As with our professional
translation services, we can
provide interpreting
services in several
languages such as Dari,
Pashto, English, French,
German, Russian, Arabic and
Hindi. |
